پیام خراسان

آخرين مطالب

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد مقالات

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» نوشته سی.فرد آلفُرد به‌تازگی با ترجمه سحر اعلایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2002 منتشر شده است.
سی.فرد آلفُرد نویسنده کتاب، متولد 1947 و استاد دانشگاه مریلند است. او 9 کتاب در حوزه فلسفه و روانشناسی دارد و «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی»‌اش متنی است که او ترتیب داده و در آن، امانوئل لویناس فیلسوف فرانسوی را در یک‌سو قرار داده و در سوی دیگر گفتگو، طرفداران مکتب فرانکفورت، روانکاوان، تراژدی‌نویسان یونان، هانا آرنت و نویسندگانی چون آیریس مرداک را نشانده است.
لویناس از نظر سی.فرد آلفرد شخصیتی است که به‌سختی تن به گفتگو می‌دهد. اما او تلاش کرده لویناس را به گفتگو با دیگران وا دارد.
به این‌ترتیب مخاطب کتاب پیش‌رو با اندیشه‌های لویناس آشنا می‌شود. نویسنده اثر همچنین ترتیبی داده تا خواننده اثرش، با اندیشه تئودور آدورنو یعنی یکی از چهره‌های مشهور مکتب فرانکفورت آشنا شود. سی.فرد آلفرد در فصل سوم، این‌دو را مقابل هم می‌نشاند و گفتگوی خیالی‌شان را می‌نویسد. در ادامه این‌مسیر روانکاوانی چون زیگموند فروید و دانلود وینیکات هم وارد گفتگو با لویناس می‌شوند و سپس، مرداک و آرنت هم وارد می‌شوند. در فصل چهارم هم آیزایا برلین و اندیشه‌اش وارد متن می‌شوند.
دیگری، نامتناهی و چهره ازجمله کلیدواژه‌ها و مفاهیم مهم فلسفه و تفکر دینی لویناس هستند که سی.فرد آلفرد در این‌کتاب به آن‌ها پرداخته است.
کتاب پیش‌رو 5 فصل دارد که به‌ترتیب از این‌قرارند:
«کسی زنگ در شما را می‌زند»، «لویناس، وینیکات، و "وجود دارد"»، «مرداک، آدورنو و لویناس»، «روانکاوی، سیاست و "آزادی با"»، «عشق، دلسوزی و انسانیت».
پس از این‌فصول هم «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی»، «کتاب‌شناسی» و «نمایه» درج شده‌اند.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
جایی که کمال هست واقعیت هست. خیر عبارت است از شناخت واقعیت یعنی آن را حتی‌الامکان واضح ببینیم. هرچه ایگو کمتر باشد، دانش ما بیشتر خواهد بود، و کمتر به سوی تمامیت بخشیدن، یعنی گذاشتن ایگو به جای دیگری، هدایت می‌شویم.
مرداک جایی را برای تراژدی باز می‌گذارد. ظرفیت شناخت ما از دیگران از طریق عشق لزوما به هارمونی نمی‌انجامد. ممکن است دیگران را حتی‌الامکان عادلانه و درست بشناسیم، و با این‌حال نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم. دانش عشق به معنای هماهنگی در عشق نیست. از این‌جا به مطلبی می‌رسیم که نه مرداک و نه لویناس به اندازه کافی متوجه آن نبوده‌اند. هر دو فرض گرفته‌اند که مساله ایگو است: خودشیفتگیِ مربوط به حالتِ «زیستن با» که متعلق به وضعیت پیش از زنگ در است در تفکر لویناس، و «روان‌نژندی» در تفکر مرداک. در واقع، اکثر بدبختی در زندگی ناشی از به‌اصطلاح وابستگی نامستقل است، امری که مرداک مکرر در رمان‌هایش از آن سخن می‌گوید، گرچه در فلسفه‌اش فقط گاهی بدان می‌پردازد. چارلز آروبی، قهرمان دریا دریا ، دوستش هارتلی را که مدت‌ها بود از دست داده بود در خانه روستایی‌اش زندانی می‌کند. ممکن است بگویند این نشان‌دهنده قدرتِ ایگومداریِ تمامیت‌بخش است، اما به نظر می‌رسد بیشتر دلالت بر وابستگی شدید او به آن دختر دارد و اگر او نباشد دیوانه می‌شود.
این‌کتاب با 280 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6097927

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/669453/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

سیلاب‌های بهاری سد «کالکراب» را سرریز کرد

تمامی معابر شهری مشهد باز است

تسلیت رئیس مجلس به بازماندگان سیل خراسان رضوی

مشاهده یوزپلنگ آسیایی در طبس

یک قلاده یوزپلنگ آسیایی در طبس مشاهده شد

108 دانش‌آموز معلول بیجاری مهمان امام رضا(ع) شدند

13 مصدوم و فوتی در تصادفات دیروز اسفراین

نخستین کاروان‌های زائران ایرانی با بدرقه مسئولان حج و زیارت عازم مکه شدند

نخستین کاروان‌های ایرانی با بدرقه مسئولان حج و زیارت راهی مکه شدند

امام رضا(ع) با مناظرات علمی، حقانیت ائمه اطهار(ع) اثبات کردند

امام رضا(ع) با مناظره‌های علمی، حقانیت ائمه اطهار(ع) اثبات کردند

سرویس دهی قطارهای مشهد به موقع انجام می شود

شوق زندگی تکثیر می‌شود

هوای پاک در کلانشهر مشهد در سی ام اردیبهشت

فیلم | انجام عادی پروازها پس از بارش سیل آسا در فرودگاه مشهد

توصیفات مهاجرانی دربارۀ پدر محمد صالح علاء و یاد روحانیون اهل ادبیات در پیش از انقلاب

کنایه مهاجرانی به علم الهدی: امیدوارم با کاروان طلاب به زیارت فردوسی برود/‌ای کاش کفگیر ایشان زودتر به ته دیگ می‌خورد

سرریز سد سراب ‌خراسان رضوی پس از 18 سال

قوه قضاییه به فاسدان فوتبال ثابت کند مملکت قانون دارد/ مبادا این بار هم ماجرا را ماستمالی کنند

بارش شدید تگرگ در حرم امام رضا و تلاش مردم برای حفظ جان کبوتران حرم (فیلم)

ماموریت قالیباف به کمیسیون عمران برای رسیدگی به سیل اخیر مشهد

ایلات اشغالی بار دیگر هدف مقاومت عراق قرار گرفت

کمیسیون عمران مجلس حادثه سیل مشهد را پیگیری کند

تعطیلی مدارس ابتدایی کلات، یکشنبه 30 اردیبهشت

ماموریت قالیباف به کمیسیون عمران برای بررسی سیل مشهد

لحظات دلهره آور فرار از محاصره سیل (فیلم)

این آخرین سیلاب نیست!

قیمت‌ میوه و تره‌ بار امروز 30 اردیبهشت 1403 + جدول

مسدود شدن جاده روستای بغبغو سرخس به سمت صالح‌آباد

رونمایی از طرح‌های قرارگاه شهید آوینی در خراسان جنوبی

اینفوگرافی/ 8 ویژگی محیط‌های کاری مثبت و پویا

ماجرای توقیف یک رنجرور 15 میلیاردی در چالوس

رونمایی از کتاب جامع الأصول آیت الله فقیهی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

از دانشنامه نمایش عروسکی چه خبر؟/ ملاقات با گودو در یک کافه

کتاب ما را از ارزش‌های مشترک آگاه می‌کند

سونامی ترجمه بخش کودک نمایشگاه کتاب تهران را با خود برد

کتاب، راه ما را روشن می‌کند

یار بی همتا

افتتاح سد مرزی «قیز قلعه سی» چه ره‌آوردی برای ایران به ارمغان دارد؟

16 استان درگیر سیل و آبگرفتگی/امدادرسانی به بیش از 5800 نفر

مشاهده یک قلاده یوزپلنگ آسیایی در طبس

امدادرسانی به بیش از 5800 حادثه دیده در سیل

16 استان درگیر سیل و آبگرفتگی/ امدادرسانی به بیش از 5800 نفر

رگبار باران، باد شدید و تگرگ در تهران و این استان‌ها | خراسان هنوز در خطر است | باد و خاک در بخش‌هایی از کشور

ساخت 1500 واحد مسکونی روستایی برای مددجویان در سال جاری

رئیس سازمان امدادونجات : 16 استان درگیر سیل و آبگرفتگی شدند

امدادرسانی به بیش از 5800 نفر / 16 استان درگیر سیل و آبگرفتگی

همه مراکز آموزشی طرقبه شاندیز امروز تعطیل است

گلایه پاکبان مشهدی از بی‌توجهی شهروندان در سیلاب

هسته اصلی سامانه بارشی پرمخاطره خراسان را ترک کرد