پیام خراسان

آخرين مطالب

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد مقالات

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» نوشته سی.فرد آلفُرد به‌تازگی با ترجمه سحر اعلایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2002 منتشر شده است.
سی.فرد آلفُرد نویسنده کتاب، متولد 1947 و استاد دانشگاه مریلند است. او 9 کتاب در حوزه فلسفه و روانشناسی دارد و «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی»‌اش متنی است که او ترتیب داده و در آن، امانوئل لویناس فیلسوف فرانسوی را در یک‌سو قرار داده و در سوی دیگر گفتگو، طرفداران مکتب فرانکفورت، روانکاوان، تراژدی‌نویسان یونان، هانا آرنت و نویسندگانی چون آیریس مرداک را نشانده است.
لویناس از نظر سی.فرد آلفرد شخصیتی است که به‌سختی تن به گفتگو می‌دهد. اما او تلاش کرده لویناس را به گفتگو با دیگران وا دارد.
به این‌ترتیب مخاطب کتاب پیش‌رو با اندیشه‌های لویناس آشنا می‌شود. نویسنده اثر همچنین ترتیبی داده تا خواننده اثرش، با اندیشه تئودور آدورنو یعنی یکی از چهره‌های مشهور مکتب فرانکفورت آشنا شود. سی.فرد آلفرد در فصل سوم، این‌دو را مقابل هم می‌نشاند و گفتگوی خیالی‌شان را می‌نویسد. در ادامه این‌مسیر روانکاوانی چون زیگموند فروید و دانلود وینیکات هم وارد گفتگو با لویناس می‌شوند و سپس، مرداک و آرنت هم وارد می‌شوند. در فصل چهارم هم آیزایا برلین و اندیشه‌اش وارد متن می‌شوند.
دیگری، نامتناهی و چهره ازجمله کلیدواژه‌ها و مفاهیم مهم فلسفه و تفکر دینی لویناس هستند که سی.فرد آلفرد در این‌کتاب به آن‌ها پرداخته است.
کتاب پیش‌رو 5 فصل دارد که به‌ترتیب از این‌قرارند:
«کسی زنگ در شما را می‌زند»، «لویناس، وینیکات، و "وجود دارد"»، «مرداک، آدورنو و لویناس»، «روانکاوی، سیاست و "آزادی با"»، «عشق، دلسوزی و انسانیت».
پس از این‌فصول هم «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی»، «کتاب‌شناسی» و «نمایه» درج شده‌اند.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
جایی که کمال هست واقعیت هست. خیر عبارت است از شناخت واقعیت یعنی آن را حتی‌الامکان واضح ببینیم. هرچه ایگو کمتر باشد، دانش ما بیشتر خواهد بود، و کمتر به سوی تمامیت بخشیدن، یعنی گذاشتن ایگو به جای دیگری، هدایت می‌شویم.
مرداک جایی را برای تراژدی باز می‌گذارد. ظرفیت شناخت ما از دیگران از طریق عشق لزوما به هارمونی نمی‌انجامد. ممکن است دیگران را حتی‌الامکان عادلانه و درست بشناسیم، و با این‌حال نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم. دانش عشق به معنای هماهنگی در عشق نیست. از این‌جا به مطلبی می‌رسیم که نه مرداک و نه لویناس به اندازه کافی متوجه آن نبوده‌اند. هر دو فرض گرفته‌اند که مساله ایگو است: خودشیفتگیِ مربوط به حالتِ «زیستن با» که متعلق به وضعیت پیش از زنگ در است در تفکر لویناس، و «روان‌نژندی» در تفکر مرداک. در واقع، اکثر بدبختی در زندگی ناشی از به‌اصطلاح وابستگی نامستقل است، امری که مرداک مکرر در رمان‌هایش از آن سخن می‌گوید، گرچه در فلسفه‌اش فقط گاهی بدان می‌پردازد. چارلز آروبی، قهرمان دریا دریا ، دوستش هارتلی را که مدت‌ها بود از دست داده بود در خانه روستایی‌اش زندانی می‌کند. ممکن است بگویند این نشان‌دهنده قدرتِ ایگومداریِ تمامیت‌بخش است، اما به نظر می‌رسد بیشتر دلالت بر وابستگی شدید او به آن دختر دارد و اگر او نباشد دیوانه می‌شود.
این‌کتاب با 280 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6097927

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/669453/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

تقابل نمایندگان دهدشت و طبس در پایتخت

نشست فرمانده مرکز بسیج بنیاد شهید کشور با خادمین شهدای کرمانشاه

شرکت گاز مازندران از سازمان‌های پیشرو در ترویج فرهنگ ایثار و شهادت در جامعه است

ویدیوی عجیبی از ایران که خارجی‌ها 13 میلیون بار دیدند!

پیدا شدن مفقودی‌های جنگل ابر پس از 23 ساعت جست‌وجو

احرام نخستین زائران حج 1403 پیش از ورود به مکه + ویدئو

آبگرفتگی برخی منازل و قطع راه ارتباطی چند روستا در سیل هزار مسجد کلات

نمایش فاجعه‌بار یاران صیادمنش در 12 بازی

(ویدئو) چرا هواشناسی برای شهر مشهد هشدار قرمز صادر نکرد؟

هشدار؛ این توصیه‌ها را جدی بگیرید

ماجرای نیمروز مشهد

تبدیل مشهد به استخر؛ تیوب سواری با بالا آمدن آب!

دستگیری سارقان دلارهای تریلی‌ های خارجی در سبزوار

چرا قهرمانی استقلال این بار متفاوت می‌شود؟

طرح‌های قرارگاه «شهید آوینی» در خراسان جنوبی رونمایی شد

بزم فرهنگی یمنی‌ها در نمایشگاه کتاب به صرف قهوه و عقیق!

قرارگاه شهید آوینی ایده‌ای که شور و رونق فرهنگی را حاصل کرد

شهردار مشهد: وضعیت حادی در شهر نداریم/ رفع آبگرفتگی ها و بازگشایی معابر مسدود ادامه دارد

سرعت هولناک خروج آب از کانال‌های منطقه توس مشهد (فیلم)

200 عملیات آتش نشانی بر اثر بارش‌های مشهد

خدمت رسانی اتوبوسرانی به زائران پیاده

قهرمانی مازندران در رقابت‌های کشتی آلیش بانوان کشور

مدارس مشهد فردا باز است یا تعطیل؟

1403 سال تحول در تربیت نیرو و اجرای برنامه‌های گفتمان‌ساز است

هشدار طغیان رودخانه‌های فصلی و آبگرفتگی معابر در 10 استان

در مشهد، مسیر آبراهه ها یا فروخته شده یا در آن ساخت و ساز شده؛ همین هم باعث فوت هموطنان مان در سیل اخیر شد

مدارس مشهد فردا دایر است

تصادف مرگبار موتورسوار در جاده‌ صفی‌آباد

تلف شدن 33 راس دام سبک در رازوجرگلان

جان باختن پدر 40 ساله به همراه پسر 7 ساله در صفی آباد

لحظه ناپدید شدن یک شهروند مشهد در سیلاب (فیلم)

چرا سیل مشهد تبدیل به بحران مرگبار شد؟

نجات کبوتران توسط مردم در حرم امام رضا (فیلم)

اما و اگرهای نمایشگاه کتاب که نباید مقهور اعداد و ارقامش بود!

تمدید یک هفته‌ای مهلت بهره‌مندی بیمه‌ شدگان از هدیه خرید کتاب

پهنه‌های معدنی در اختیار دستگاه‌های حاکمیتی به‌طور کامل آزاد می‌شوند

هشدار بارش برف و سرما در ارتفاعات خراسان شمالی

عدم رعایت حق تقدم در جاده‌ «صفی‌آباد» منجر به فوت موتورسوار شد

حضور استاندار خراسان رضوی در مرکز کنترل و مدیریت ترافیک مشهد

(ویدئو) لحظه ناپدید شدن یک شهروند مشهد در سیلاب

باز هم قایق سواری در خیابان‌های مشهد + فیلم

سقف ورودیِ ایستگاه متروی هفده‌شهریورِ مشهد سوراخ شد + فیلم

ببینید تگرگ در مشهد چه بلایی سر شیشۀ ماشین‌ها آورد + ویدئو

شهردار مشهد : آبگرفتگی خیابان‌ها قابل کنترل نبود‌

مشهد وسط روز چگونه تاریک‌تر از نیمه‌شب شد ؛ لحظه آرامش تا طوفان تندری مشهد در 11 ثانیه + فیلم

چرا هواشناسی برای شهر مشهد هشدار قرمز صادر نکرد؟

درخشش بانکداری الکترونیک بانک ملی ایران در سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

بازدید رئیس صدا و سیما از نمایشگاه کتاب

قول های غیر قابل اجرا به سرمایه گذاران حوزه معدن ندهیم

آماده‌باش هلال‌احمر در 10 استان درگیر تغییرات جوی